safe bet

Clothes are a safe bet as a present for a teenager.

衣服适合作为送给十几岁孩子的礼物。

Fierce competition makes producers more risk averse, which makes echoing the successful' The Voice of China 'a safe bet.'

激烈的竞争使制作公司的避险情绪增强，这使跟风效仿大获成功的“中国好声音”成为一种安全的做法。

It'sEEMED like a safe bet.

这场赌局毫无悬念.

I'm wearing black for the party it's always a safe bet.

我穿黑色礼服参加聚会 -- 万无一失.

Having won the WRC drivers'title for the last seven years, Loeb is a safe bet to take an eighth crown in his Citroen Total World Rally Team DS3 WRC.

在赢得了过去七年的世界汽车拉力锦标赛年度车手总冠军之后，驾驶雪铁龙道达尔世界拉力车队DS3拉力赛车的勒布，能否夺得第八个冠军成为时下最大的焦点。

The company does not say anything about timing, but it's a safe bet that Zynga doesn't plan to actually go public until sometime after Labor Day.

尽管Zynga并未透露任何与上市时间有关的信息，但保险的说，直到劳动节后（9月的第一个周一&译者注）该公司才有可能真正上市。

A simple black cocktail dress is always a safe bet.

选择一条样式简单的黑色晚礼服准没错。

This is why the eclipse is a safe bet for those conducting cover-up.

这就是为何日食对于那一些袒护了事真相的人而言是一件安全的事情.

It is a safe bet that his successor, Tim Cook, is going to preside over the end of continuous growth.

几乎可以肯定，他的继任者蒂姆锭克（Tim Cook）将在任期内眼看着这股持续增长势头终结。

When in doubt, it's a safe bet to retreat to conservative styles.

当你心有疑惑的时候, 最安全的方法就是回归传统风格.

It's a safe bet that house prices will continue to rise.

可以肯定地说，楼房价格还会上涨。

It is a safe bet that the current owners will not sell.

十有八九现在的业主不会出售。

Safe Bet: Bening would look chic and elegant in this dark navy strapless Giorgio Armani gown.

安全预测：贝宁穿的这款深丈青色的Giorgio Armani（乔治·阿玛尼）抹胸礼服，看起来既时尚又优雅。

Name any enterprise application today, and it's a pretty safe bet that it's deployed on a relational database management system.

可以肯定的是，如今不管哪款企业级应用，一定都会用到关系型数据库管理系统（RDBMS）。

A pair of new headlights is visible and it's a safe bet that the front bumper and lower fascia will be redesigned as well.

了一双新头灯是可见的，并认为这是一个安全的赌注的前保险杠和更低的筋膜将重新设计的。

For many housewives, putting money in a good hank is a safe bet.

对于许多家庭主妇来说，将钱存进一家好的银行是一种安全的做法。

Amid choppy markets dominated by cyclical plays, this looks like a relatively safe bet.

在这个被周期作用主导、波动强烈的市场上，押注医药板块看上去像是一个相对安全的选择。

Safe Bet: This ruffled strapless Monique Lhullier gown would look gorgeous against Stone's newly blonde hair.

安全预测：这款褶饰边的Monique Lhullier（莫尼克·鲁里耶）抹胸礼服搭配斯通的金色新发型看上去十分华美。

Municipals are usually a safe bet, when it comes to investing.

一般来说,开始投资时,市政公债是一种安全赌注.